总会长丹斯里钟廷森演词
（2009年4月17日， 巴生）

各位贵宾，
女士们，先生们，
大家早上好。

首先，我代表马来西亚中华工商联合会热烈欢迎各位出席今早我会的第63届常年会员代表大会开幕典礼。我们感到十分荣幸和感激，我国新任首相拿督斯里纳吉拨冗出席并为本大会主持开幕。

尊贵的拿督斯里纳吉，商联会全体同仁向您表达最崇高的祝贺。我们对您深具信心并对您的领导表示全力支持。在您的引领下，我们满怀信心，期待马来西亚向更光明的前途迈进。

女士们，先生们，

2008年可以说是不仅对马来西亚，而是对全世界来说是动荡的一年。我们听了许多关于全球“经济海啸”打击和扰乱我国局势的言论。全球金融危机已演变成一场大灾难，破坏了我国的经济表现。

除了2007年11月4日推出的70亿令吉第一经济振兴配套，我国中央政府于今年3月10日宣布600亿令吉的第二经济振兴配套。这些振兴配套旨在稳定经济，同时避免我国陷入如许多先进国经济体，包括美国、欧盟和日本所经历的经济衰退。私人界感谢政府对稳定我国经济所采取的具体努力。然而，为了更加务实的协助工商界，我们谨此提呈下列建议供首相考虑：

1. 吁请政府督促有关部门官员加速落实第9大马计划、财政预算案和经济振兴配套下的各项工程计划。第9大马计划的发展开支总额共达2300亿令吉，第一和第二振兴经济配套总额为670亿令吉。有关工程一旦落实，马上可以振兴建筑业，从而带动120个以上的本地相关行业复苏起来。与此同时，为鼓励新购屋者及外国人来我国购买公寓或房子，政府可以提供各种优惠，例如低贷款利率、较长的贷款偿还期、低额头期付款、豁免印花税、豁免产业税等等措施。如此双管齐下，我国建筑业就可领先复苏。

2. 政府应该推动购买本地产品和运用本地服务的运动，鼓励国人在本地旅游和消费，以刺激内需，节省外汇。政府相关机构也必须选用本地制造的产品，从而支助本地制造业。

3. 积极推动旅游业，通过策划各种旅游配套，吸引更多外国游客前来我国观光。我国政治稳定，风景宜人，居住条件良好，足以吸引外国人前来旅游，或参与大马第二家园计划，以及参加多样化的旅游配套如高尔夫球旅游及医疗体检旅游等等。这样一来，旅游业就可成为第二个复苏的行业。

4. 整顿某些不利于促进投资，包括外国和国内投资的政策和准则。这包括外资委员会指南、外资参与我国分销领域的指南、政府部门和机构对各行各业的本地公司所实施的股权限制、政府和政府关联公司的采购指南、能源利用政策、土地利用政策等。

5. 加强中央政府和州政府之间在推行各项工程和投资计划的合作及工作联系；

6. 我们了解到首相近期将会访问中国，为了吸引来自中国的投资，我们建议中央政府鼓励沙巴和砂拉越州政府个别提供20万公顷和30万公顷的土地，用来种植树林，以供设立5间纸浆和造纸厂。每家纸浆和造纸厂投资额约为11亿美元，产量达80万吨。5家纸浆和造纸厂的总投资额为55亿美元，总产量达400万吨。

另外，砂拉越州有河流供应水电，适合发展铝熔炼业。估计每项铝熔炼厂的计划，投资额为60亿美元。产量为一百万吨。

我们希望首相到中国访问时，可以把以上的建议，介绍给中国政府和私人企业，吸引他们来我国投资这些项目。

7. 为降低生产成本，政府须尽速采取行动，将电费、天然气以及作为工业原料的天然气价格，回复到2008年6月和7月起价之前的水平，以便让国内工业能继续生存和发展。在1985年经济风暴期间，政府曾拨款给贸工部，由贸工部补贴制造业20%的电费，国能也补贴20%,直至经济好转才取消。此外，我们希望政府尽量不要提高运输费、港务费及大道收费。只有在减低各种成本的情况下，我国商家才能与外国竞争。

有关如何处理南北大道问题的建议，我待会将提呈给首相。

8. 呼吁政府进一步加强警察部队遏制罪案如抢劫、盗窃、绑架、攫夺、和贩毒的努力。警务人员应更有效地在罪案高发地区执行预防犯罪的职责，并加强先发制人的搜查行动，尤其是那些开车或骑电单车寻找猎物的可疑人物。警务人员定期巡逻，将会使公众感到更加安全。这也是如今在大多数地区很难看到的情景。警方须装置更多闭路电视来防范罪案（广东省的例子可供参考），警察局的行政和文书工作可交由非制服人员负责，那么可委派更多警员进行巡逻工作。必要时增加警员人数。

女士们，先生们，

我会自去年6月28日在峇株巴辖举行常年会员代表大会以来，会务活动频密。是届期间，商联会致力于加强和各中央政府部门和机构的联系，并提呈有关涵盖各个经济领域课题的意见和建议。我会也主办多项工作营和研讨会，协助中小型企业发展和提高竞争力。

对外活动方面，在过去数年间，商联会组织代表团到多个海外国家考察，包括中国、韩国、日本、新加坡、越南、缅甸、柬普寨、台湾、斯里兰卡、孟加拉、马尔代夫、毛里求斯、莫桑比克、纳米比亚、乌干达、坦桑尼亚、乌兹别克等，同时接待不少来自亚洲国家、非洲、欧洲和北美洲的代表团。一些代表团人数庞大，如中国广东省委书记汪洋阁下率领的500人代表团。此外，我会也主办讲座会及专题演讲，如公司董事培训课程、税务审查全国巡回讲座会、提倡企业廉正说明会，以及邀请知名人士如世界银行副总裁林毅夫教授和诺贝尔奖得主杨振宁博士来我国发表关于经济和先进工艺的专题演讲。这些工作和活动详情已归纳在我会分发给代表们的常年会务报告中，因此，我也不一一赘述。

女士们，先生们，

商联会今日在此举行第63届常年会员代表大会，并选举未来一任三年的新领导层和中央理事。我谨此向所有即将卸任的中央理事会和工作组全体成员，以及秘书处的努力工作和贡献表达最诚挚的感激。对于各属会在加强商联会职务和工作所给予的鼎力支持与合作，我特此致以万分谢意。最后，我也向中央政府和州政府对商联会在推行任务时所给予的配合及协助表示衷心的感激。

谢谢。