时光如白驹过隙，转瞬来到辞旧迎新的时节，在回顾客岁之前，我谨代表马来西亚中华总商会（中总），向各界致以新年祝福及问候。

2022年，我国正式迈入后疫情时代，防疫措施全面解除、边境开放，人民恢复到疫情前的生活形态，经济活动也逐步回温。区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）和全面与进步跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP）分别于今年3月和11月正式在我国生效，为区域经济合作发展掀开了新的篇章。

此外，我们在今年经历了第15届全国大选，新政府亦已成立，象征我国在新政府领导下，重新启航。中总冀望在新的一年，政府展开体制改革，进一步改善经济动力和政治监管，加强制衡机制，建立稳定、 具有竞争力与可信的投资环境。中总也将一如既往，与政府保持密切联系交流，增强互动沟通，继续为促进国家经济发展出谋献策。

随着政府的步伐，中总也恢复常态，多项大型活动、对接、会议等也从虚拟空间逐步带回现实世界。过去一年，中总通过线上线下方式，为工商界发声，同时也积极搭建友好高效的桥梁，协助会员商家开拓更大的合作市场，实现共商共赢的目标。

放眼新的一年，中总将继续带领工商界参与及推动国家建设和经济发展。中小企业是国家经济复苏的关键动力，中总计划举办2023年中小型企业大会，推动中小企业加速复苏，带动产业升级；筹组参展团和代表团赴中国参加第六届中国国际进出口博览会，以及组团前往泰国曼谷参加第16届世界华商大会等，探索更多的国外合作契机。同时，我们会延续重视教育的使命，继续举办中总全国中学科技创新比赛，为国家培育更多科研及高端人才。

2023年全球经济展望普遍承压，挑战重重，且存在不明朗态势，但我们始终相信，经历了过去近三年的低潮，只要我们保持坚韧不拔，做好策划，终究可以克服窘境，迎来曙光。

元旦如期而至，惟愿国泰民安，和顺致祥。