大马燕窝商联合会总会长拿督祝圣才，
Y. Bhg. Datuk Dr. Abd Aziz Bin Jamaluddin, Ketua Pengarah Perkhidmatan Veterinar Malaysia各位来宾，

大家早上好！首先，我代表马来西亚中华总商会感谢大马燕窝商联合会邀请本会出席今早之《燕窝汇报会》。汇报会的宗旨，主要讨论我国燕窝业在过去一年来面对的挑战，尤其是一年前爆发但至今仍悬而未决的燕窝被禁出口到中国，燕窝商深受打击的问题。

总商会向来支持燕窝业的发展，曾多次主办有关“养燕实际经验分享”工作营，以及协助有意创业者了解引燕行业的运作及其法令的讲座会。对于燕窝业者当前陷入困境，我会深表关切，并对众燕窝业者凝聚力量，共同反映心声，实事求是为问题寻求解决方案的精神表示支持。

各位，燕窝业是高效益行业，也列入2011年度国家经济转型计划重点发展行业之一。燕窝业促进马中两国的旅游和经济发展，因此这个行业对于国家的经济影响巨大。我国首相拿督斯里纳吉曾二度在中国向总理温家宝反映我国燕窝出口中国的困境。业者感谢首相对此课题的关注。

根据大马燕窝商联合会，全国养燕业者大约20万人，中国是燕窝最大的消费市场，出口燕窝为我国赚取每年超过20亿令吉的外汇。但是，自去年7月爆发燕窝被禁止出口的问题后，造成燕窝滞销，售价全面滑落，严重打击业者。燕窝商蒙受的损失无从计算，国家也因此流失庞大外汇收入。首当其冲的是燕农，其中向农业银行借贷总值超过1亿零吉的投资者更是陷入困境。燕窝出口禁令对燕业者造成严重打击，若问题一再拖延，将会令养燕业陷入水深火热中，与此同时，投资者也会因为中国的禁令导致大马燕窝价格大大滑落的情况下，无法偿还贷款，血本无归。

目前大马燕窝业面临燕窝出入口、燕窝食用安全性、燕窝产品品质等等问题，我国政府规定这个行业必须符合三大条件，那就是医局兽医健康认证、卫生局认证以及大马多媒体委员会的无线追踪系统。惟大马燕窝商联合会则对政府实行无线追踪系统有不同的看法。

解决燕窝业的问题已经刻不容缓，宜速不宜迟。燕窝业者在今年年初已经错过了农历新年的黄金高销期，损失惨重，如果问题一再拖延，也必将错过另一个黄金机会，那就是中秋节，对囤货越多的业者来说，无疑是雪上加霜，寒上加寒。

总商会促请政府加以重视具有高度经济价值的养燕业，除了为养燕业提供完善有效的管制政策和措施外，了解燕窝业者的问题、担忧及实际需求至关重要。各相关单位必须采取积极负责的态度，与燕窝公会紧密联系和沟通，并在双方取得共识的情况下，尽全力协助养燕业者解决经营上所面对的种种难题，恢复养燕业的正常运作，确保这个行业能在更有保障的环境下，取得持续和稳定的发展，继续为我国赚取可观的外汇收入。最后，我谨此宣布大马燕窝商联合会主办之《燕窝汇报会》正式开幕，期盼业者的问题早日获得圆满解决。谢谢。